Engerhafe

Engerhafe on küla Ida-Friisimaal, kus Elsche („Elli“) Müller (1917-2011), autori vanaema, noorena elas. 1944. aastal kehtestati Engerhafenis Neuengamme koonduslaagri välilaager. 2200 vangi olid 1944. aasta sügis- ja talvekuudel sunnitud karmides tingimustes meetrisügavusi tankitõrjekraave kaevama. 188 meest ei elanud aega Engerhafis üle. Nende nimed on graveeritud mälestuskividele Engerhafi surnuaias. Vanuse suurenedes räägis Elli Müller sageli koonduslaagrist. 2005. aastal leidis ta oma lapselapsega surnuaeda külastades need nimed. Sellest külastusest sündis tekst „Nimed Ida-Friisimaal“. Vahepeal toimusid kohtumiseid nende 188 mehe järeltulijaga. Iga vihje eest eluloole või meeste pereliikmete nimedele on autor tänulik. Nad olid:

 

 

 

4 eestlast

 

 

 

Juris Lün • voorimees * 28. august 1886 Bammfrülas

 

Johannes Murs • maalijameister * 15. november 1898 Kirepis

 

Eduard Randberg * 24. detsember 1904

 

Arwed Wikard * 18. jaanuar 1913

 

 

 

* Need nimed on kirjutatud nagu Neuengamme koonduslaagri surnuraamatutes. 1944. aasta matuseteadetes on need osaliselt teistmoodi kirjutatud. Kirjutamisviiside võrdlemiseks vaadake siia:

 

Die Namen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 107.1 KB

Die nächste Lesung

ist am 17. Januar 2019 in Wildeshausen. Nähere Angaben stehen hier.

Die Bundeszentrale für politische Bildung

hat Leute machen Kleider in ihre Schriftenreihe aufgenommen.

Bei Spiegel Online, taz, FAZ, WeserKurier und Radio Bremen

erschien dieses Interview, diese Rezension und diese sowie jener Bericht und dieses Interview.

Übersetzt

wurde Verschwunden in Deutschland ins Niederländische: "Verdwenen in Duitsland".

Der WeserKurier schrieb im Januar 2018 über das Buch so.

Eine "Newsletter"-Mail

mit Leseterminen und Schreib-Projekt-Infos versende ich ein bis zwei Mal im Jahr. Anmeldung über das Kontaktformular (das funktioniert wirklich):

Kontakt

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.